How do I choose the right siding for my home? Consider your budget, desired aesthetic, home’s architectural style, and maintenance preferences.